🦉 Umko — Pravila privatnosti

Zadnje ažurirano: 21. srpnja 2026.

Umko je edukativna aplikacija za učenike osnovnih i srednjih škola te njihove nastavnike, u vlasništvu obrta Učionica, obrt za obrazovanje, poučavanje i ostale usluge, vl. Darko Legin (Fažanska cesta – Via Fasana 15 B, Vodnjan, Hrvatska; OIB: 41658196677; MB: 98514415; djelatnost 85.59 — Ostalo obrazovanje i poučavanje, d. n.). Ova stranica objašnjava koje podatke prikupljamo, zašto, i kako ih možeš pregledati ili obrisati.

Koje podatke prikupljamo

Prilikom postavljanja profila tražimo:

• Nadimak — izričito tražimo da to NE bude pravo ime djeteta.
• Avatar (emoji), razred i predmeti koji zanimaju korisnika.
• Škola (neobavezno) — odabrana s javno dostupnog popisa škola.

Ako se korisnik odluči prijaviti (umjesto igranja kao gost), prikupljamo i:

• E-mail adresu — putem Google prijave ili registracije e-mailom/lozinkom, isključivo radi očuvanja napretka između uređaja.

Nastavnici koji zatraže pristup nastavničkom sučelju dodatno dostavljaju:

• Ime i prezime i naziv škole — radi ručne provjere da je osoba stvarno zaposlena kao nastavnik, prije nego joj se odobri kreiranje razreda.

Tijekom korištenja aplikacije automatski se bilježi:

• Osvojeni bodovi (XP), niz aktivnih dana (streak), riješeni izazovi, točnost odgovora po predmetu, osvojene značke.
• Ako korisnik uključi podsjetnike, tehnički token uređaja (FCM) radi slanja push obavijesti — ne sadrži osobne podatke.

Zašto prikupljamo te podatke

Isključivo radi funkcioniranja same aplikacije: personaliziranih dnevnih izazova, praćenja napretka, ljestvica, razrednih zadataka koje kreira nastavnik, i (neobaveznih) podsjetnika. Ne prodajemo podatke i ne dijelimo ih s trećim stranama u marketinške svrhe.

Tko obrađuje podatke

Podaci se pohranjuju putem Google Firebase infrastrukture (autentikacija, baza podataka, poslužiteljske funkcije, push obavijesti). Kad nastavnik zatraži izradu pitanja putem umjetne inteligencije, u tu se svrhu šalje samo naziv predmeta, tema i razred — nikad osobni podaci učenika ili nastavnika.

Oglasi i praćenje

Umko ne prikazuje oglase i ne koristi alate za praćenje ponašanja (analytics) treće strane.

Podaci djece

Umko je namijenjen i učenicima osnovne škole. Zato od učenika tražimo isključivo nadimak (ne pravo ime), a e-mail se prikuplja samo ako se korisnik SAM odluči prijaviti radi očuvanja napretka — igranje kao gost ne zahtijeva nikakav osobni podatak. Preporučujemo roditeljima/skrbnicima i nastavnicima nadzor nad korištenjem aplikacije kod mlađih učenika.

Tvoja prava

U aplikaciji, pod Profil, u svakom trenutku možeš obrisati svoj profil i sav povezan napredak ("Izbriši profil i počni ispočetka"). Za dodatna pitanja, pristup ili brisanje podataka izvan aplikacije, kontaktiraj nas na e-mail ispod.

Kontakt

Učionica, obrt za obrazovanje, poučavanje i ostale usluge, vl. Darko Legin
Fažanska cesta – Via Fasana 15 B, Vodnjan, Hrvatska
OIB: 41658196677 · MB: 98514415
umko@ucionica.hr